Книга без смысла // Лир Эдвард

О книге

Название: Книга без смысла
Автор: Лир Эдвард; Художник: Клюев Евгений
Выходные данные: М.: Время, 2007.- 144 с.
Дополнительно: «Целью моей был абсурд — чистый и абсолютный», — признавался автор всей этой весёлой околесицы, созданной в Англии более полутора веков тому назад. Евгений Клюев утверждает, что взялся переводить стихи Эдварда Лира из чистого упрямства — настолько они непереводимы. Однако упрямство — близкий родственник абсурда, так что Евгений Клюев упирался не зря. Перед нами самый, вероятно, близкий к оригиналу портрет прародителя всех последующих абсурдистов мира — от «абсолютно логичного» Льюиса Кэрролла до Даниила Хармса, Беккета и Ионеско.
«Он прославил себя чепухой» — это Эдвард Лир и Евгений Клюев о самих себе.

• По высоте экрана •

Скачать книгу в PDF 📥
(возможный пароль архива: barius.ru)
Чем лучше смотреть и создавать pdf-файлы?